Jacques BALUTIN

Acteur français de théâtre, de cinéma et doubleur né le 29 juin 1936.

Sociétaire des Grosses Têtes depuis 1977.

Un pionnier de l’émission.

Jacques Balutin, né William Buenos, a été surtout présent au cinéma comme second rôle, notamment dans La Belle Américaine (1961), ou encore Le Farceur, un an plus tôt. Il a tourné trois fois avec le réalisateur Philippe de Broca dans Cartouche, Le Roi de cœur et Le Diable par la queue (1968). L'acteur est aussi un doubleur, il débute cette carrière dès 1951 avec Alice au pays des merveilles. Dans les années 70, il apparaît surtout à la télévision. Il a notamment donné de la voix pour Tintin et le lac aux requins (1971), ou encore La flûte à six schroutmpfs (1976). Mais il assure surtout le doublage de Starsky dans la version française du célèbre Starsky et Hutch.On retrouve encore l'acteur sur grand écran, mais il s'y fait de plus en plus rare, dans Ça va pas être triste et Mon curé chez les Thaïlandaises (1983).

Dès les années 90, Jacques Balutin privilégie sa carrière au théâtre, sans négliger les doublages. Il prête ainsi sa voix au chien Zigzag dans les deux premiers volets de Toy Story. L'acteur revient ensuite au cinéma dans un rôle secondaire pour Monsieur Papa (2011). Il a également assuré le doublage du dessin animé Les Supers Nanas jusqu'au début des années 2000.